위험해 지금 난 아슬아슬하게 벼랑 끝에 매달려 있는 듯해

真危險 我現在像是被掛在懸崖的尾端

마주 보고 있던 넌 언제부터 내게 그렇게 자꾸 등을 보이는데

曾一直看著我的你 什麼時候開始 我只能一直看見你的背影

(어떻게 같은 하늘 아래) 넌 지독하게 차갑고 난 뜨거운 건데

怎麼能在同一個天空下 當你這麼冷淡 而我這麼熱情

(어떻게 같은 공간 안에) 내가 아닌 누군가와 네가

怎麼能在同一個空間裡 你和不是我的人在一起



행복한 걸 볼 수 있겠어 너라면 그럴 수 있겠어

我們能夠幸福嗎 如果是和你 也許可以吧

생각에 생각은 애꿎은 시간을 멈춰 난

在想著又想著 時間停止了



눈을 감아도 네가 자꾸 보여서

即使閉上眼 還是一直看見你

어떡해 네가 자꾸 내 맘에 눈물처럼 고여서

你怎麼能夠在我的心裡像眼淚一樣聚集

눈을 감아도 잠에 들 수 없어서

即使閉上眼 還是無法入眠

수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting

已經很多個夜晚了 到現在還是 waiting waiting



사랑은 혼자 하는 게 아닌데 착각이었나 나만 아파 왜

愛情不是一個人能做的事 也許是錯覺吧 但為什麼只有我在痛

잠깐이라도 진실했다면 내 반의반이라도

就算你只有暫時的真心 你也應該有

넌 괴로워야 하는데 네 맘은

我的心一半的痛苦

아무렇지도 않은 듯해 상처가 났었다면 다 아문 듯해

若無其事地 若是你有傷口 也像是痊癒了一樣

문득 내 생각이 난다면 네 표정이 어떨지 궁금해

若是你突然間想起了我 表情會是怎樣呢 好好奇

다른 사람 옆에 네가 어떻게

在別人面前 你是怎樣的呢



행복한 걸 볼 수 있겠어 너라면 그럴 수 있겠어

我們能夠幸福嗎 如果是和你 也許可以吧

생각에 생각은 애꿎은 시간을 멈춰 난

在想著又想著 時間停止了



눈을 감아도 네가 자꾸 보여서

即使閉上眼 還是一直看見你

어떡해 네가 자꾸 내 맘에 눈물처럼 고여서

你怎麼能夠在我的心裡像眼淚一樣聚集

눈을 감아도 잠에 들 수 없어서

即使閉上眼 還是無法入眠

수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting

已經很多個夜晚了 到現在還是 waiting waiting



슬픈 멜로디가 들려 밝은 웃음소리마저도

聽著悲傷的旋律 卻笑得更開朗了

모두 아프게만 들려 네 생각만 하면

雖然全部都很痛 只要想起你

숨 쉬는 것만큼 당연하던 네가 이제

你是那麼的理所當然 像是呼吸一樣

내 기억 속에만 남아 잡히지 않는 네 손짓만

在我的記憶中殘留 你的手我卻不能握



눈을 감아도 네가 자꾸 보여서

即使閉上眼 還是一直看見你

어떡해 네가 자꾸 내 맘에 눈물처럼 고여서

你怎麼能夠在我的心裡像眼淚一樣聚集

눈을 감아도 잠에 들 수 없어서

即使閉上眼 還是無法入眠

수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting

已經很多個夜晚了 到現在還是 waiting waiting



눈을 감아도

即使閉上眼

어떡해 네가 자꾸 내 맘에 눈물처럼 고여서

你怎麼能夠在我的心裡像眼淚一樣聚集

눈을 감아도

即使閉上眼

수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting

已經很多個夜晚了 到現在還是 waiting waiting

關鍵字:  04.   BEAST   -   Close   My   Eyes   (눈을   감아도)   [7th   Mini   Album   TIME]+中韓歌詞